efi/arm: libstub: move ARM specific code out of generic routines

Move some code that is only reachable when IS_ENABLED(CONFIG_ARM) into
the ARM EFI arch code.

Cc: Russell King <linux@armlinux.org.uk>
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>