x86/tlb: Move paravirt_tlb_remove_table() to the usage site

Move it where the only user is.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Reviewed-by: Alexandre Chartre <alexandre.chartre@oracle.com>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200421092559.849801011@linutronix.de