soc: mediatek: mtk-svs: Compress of_device_id entries

Compress each entry to one line, as they fit in 84 columns, which
is acceptable.
While at it, also change the capital 'S' to 's' in 'sentinel'.

Link: https://lore.kernel.org/r/20231121125044.78642-15-angelogioacchino.delregno@collabora.com


Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>