torture: Auto-size SCF and scaling runs based on number of CPUs

This commit improves torture.sh flexibility by autoscaling the number
of CPUs to be used in variable-CPUs torture tests, including scftorture,
refscale, rcuscale, and kvfree.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>