drm/i915/icl: Fix the TRANS_DDI_FUNC_CTL2 bitfield macro

This patch fixes the PORT_SYNC_MODE_MASTER_SELECT macro
to correctly do the left shifting to set the port sync
master select correctly.
I have tested this fix on ICL.

Fixes: 49edbd49

 ("drm/i915/icl: Define TRANS_DDI_FUNC_CTL DSI registers")
Cc: Madhav Chauhan <madhav.chauhan@intel.com>
Cc: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v5.0+
Signed-off-by: Manasi Navare <manasi.d.navare@intel.com>
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190319221847.21311-1-manasi.d.navare@intel.com
(cherry picked from commit 7264aebb

)
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>