sysctl: Add sysctl_print_dir and use it in get_subdir

When there are errors it is very nice to know the full sysctl path.
Add a simple function that computes the sysctl path and prints it
out.

Signed-off-by: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>