cpufreq: remove sysfs link when a cpu != policy->cpu, is removed

Commit 42f921a6 (cpufreq: remove sysfs files for CPUs which failed to
come back after resume) tried to do this but missed this piece of code
to fix.

Currently we are getting this on suspend/resume:

------------[ cut here ]------------
WARNING: CPU: 0 PID: 877 at fs/sysfs/dir.c:52 sysfs_warn_dup+0x68/0x84()
sysfs: cannot create duplicate filename '/devices/system/cpu/cpu1/cpufreq'
Modules linked in: brcmfmac brcmutil
CPU: 0 PID: 877 Comm: test-rtc-resume Not tainted 3.14.0-rc2-00259-g9398a10cd964 #12
[<c0015bac>] (unwind_backtrace) from [<c0011850>] (show_stack+0x10/0x14)
[<c0011850>] (show_stack) from [<c056e018>] (dump_stack+0x80/0xcc)
[<c056e018>] (dump_stack) from [<c0025e44>] (warn_slowpath_common+0x64/0x88)
[<c0025e44>] (warn_slowpath_common) from [<c0025efc>] (warn_slowpath_fmt+0x30/0x40)
[<c0025efc>] (warn_slowpath_fmt) from [<c012776c>] (sysfs_warn_dup+0x68/0x84)
[<c012776c>] (sysfs_warn_dup) from [<c0127a54>] (sysfs_do_create_link_sd+0xb0/0xb8)
[<c0127a54>] (sysfs_do_create_link_sd) from [<c038ef64>] (__cpufreq_add_dev.isra.27+0x2a8/0x814)
[<c038ef64>] (__cpufreq_add_dev.isra.27) from [<c038f548>] (cpufreq_cpu_callback+0x70/0x8c)
[<c038f548>] (cpufreq_cpu_callback) from [<c0043864>] (notifier_call_chain+0x44/0x84)
[<c0043864>] (notifier_call_chain) from [<c0025f60>] (__cpu_notify+0x28/0x44)
[<c0025f60>] (__cpu_notify) from [<c00261e8>] (_cpu_up+0xf0/0x140)
[<c00261e8>] (_cpu_up) from [<c0569eb8>] (enable_nonboot_cpus+0x68/0xb0)
[<c0569eb8>] (enable_nonboot_cpus) from [<c006339c>] (suspend_devices_and_enter+0x198/0x2dc)
[<c006339c>] (suspend_devices_and_enter) from [<c0063654>] (pm_suspend+0x174/0x1e8)
[<c0063654>] (pm_suspend) from [<c00624e0>] (state_store+0x6c/0xbc)
[<c00624e0>] (state_store) from [<c01fc200>] (kobj_attr_store+0x14/0x20)
[<c01fc200>] (kobj_attr_store) from [<c0126e50>] (sysfs_kf_write+0x44/0x48)
[<c0126e50>] (sysfs_kf_write) from [<c012a274>] (kernfs_fop_write+0xb4/0x14c)
[<c012a274>] (kernfs_fop_write) from [<c00d4818>] (vfs_write+0xa8/0x180)
[<c00d4818>] (vfs_write) from [<c00d4bb8>] (SyS_write+0x3c/0x70)
[<c00d4bb8>] (SyS_write) from [<c000e620>] (ret_fast_syscall+0x0/0x30)
---[ end trace 76969904b614c18f ]---

Fix this by removing sysfs link for cpufreq directory when cpu removed
isn't policy->cpu.

Revamps: 42f921a6 (cpufreq: remove sysfs files for CPUs which failed to come back after resume)
Reported-and-tested-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>