dma-mapping: move more functions to dma-map-ops.h

Due to a mismerge a bunch of prototypes that should have moved to
dma-map-ops.h are still in dma-mapping.h, fix that up.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>