MAINTAINERS: pick up all vfio_ap docs for VFIO AP maintainers

A new document, Documentation/s390/vfio-ap-locking.rst was added. Make sure
the new document is picked up for the VFIO AP maintainers by using a
wildcard: Documentation/s390/vfio-ap*.

Signed-off-by: Tony Krowiak <akrowiak@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>