drbd: respect no-md-barriers setting also when changed online via disk-options

We need to propagate the configuration into the flag bits,
or it won't be effective.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>