scsi: fnic: use fnic_lock to guard fnic->state_flags

Need to use fnic_lock as well as host lock in that order to set state
flags.

[mkp: typos]
Signed-off-by: Satish Kharat <satishkh@cisco.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>