drm/panel: Add panel driver for TDO Y17B based panels

The Top DisplayOptoelectronics (TDO) T17B driver chip is used
in the TL040HDS20CT panel (found in the Pimoroni HyperPixel4
Square display) and potentially other displays.
The driver chip supports SPI for  configuration and DPI
video data.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>