mptcp: fix duplicate data handling

When a subflow receives and discards duplicate data, the mptcp
stack assumes that the consumed offset inside the current skb is
zero.

With multiple subflows receiving data simultaneously such assertion
does not held true. As a result the subflow-level copied_seq will
be incorrectly increased and later on the same subflow will observe
a bad mapping, leading to subflow reset.

Address the issue taking into account the skb consumed offset in
mptcp_subflow_discard_data().

Fixes: 04e4cd4f

 ("mptcp: cleanup mptcp_subflow_discard_data()")
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://github.com/multipath-tcp/mptcp_net-next/issues/501
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Reviewed-by: Mat Martineau <martineau@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>