netfilter: nf_tables: skip netdev events generated on netns removal

syzbot reported following (harmless) WARN:

 WARNING: CPU: 1 PID: 2648 at net/netfilter/core.c:468
  nft_netdev_unregister_hooks net/netfilter/nf_tables_api.c:230 [inline]
  nf_tables_unregister_hook include/net/netfilter/nf_tables.h:1090 [inline]
  __nft_release_basechain+0x138/0x640 net/netfilter/nf_tables_api.c:9524
  nft_netdev_event net/netfilter/nft_chain_filter.c:351 [inline]
  nf_tables_netdev_event+0x521/0x8a0 net/netfilter/nft_chain_filter.c:382

reproducer:
unshare -n bash -c 'ip link add br0 type bridge; nft add table netdev t ; \
 nft add chain netdev t ingress \{ type filter hook ingress device "br0" \
 priority 0\; policy drop\; \}'

Problem is that when netns device exit hooks create the UNREGISTER
event, the .pre_exit hook for nf_tables core has already removed the
base hook.  Notifier attempts to do this again.

The need to do base hook unregister unconditionally was needed in the past,
because notifier was last stage wh...