xarray: Destroy an XArray

This function frees all the internal memory allocated to the xarray
and reinitialises it to be empty.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>