i2c: designware: Support non-standard bus speeds

Add support for non-standard bus speeds by treating them as detuned
versions of the slowest standard speed not less than the requested
speed.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>