dt-bindings: iio: imu: Add ADIS16501 compatibles

Add ADIS16501 compatible. Similarly to other ADIS1650X devices,
ADIS16501 supports sync-mode values [0,2].
There are two differences between ADIS16501 and ADIS16477-2:
- ADIS16501 does not support pulse sync mode
- the delta velocity scale value is different

Acked-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Signed-off-by: Ramona Gradinariu <ramona.bolboaca13@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240527142618.275897-2-ramona.bolboaca13@gmail.com


Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>