media: dt-bindings: imx258: Add alternate compatible strings

There are a number of variants of the imx258 modules that can not
be differentiated at runtime, so add compatible strings for them.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>