netfilter: nft_meta_bridge: Eliminate 'out' label

The label is used just once and the code it points at is not reused, no
point in keeping it.

Signed-off-by: Phil Sutter <phil@nwl.cc>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>