media: i2c: ov5647: Add support for g_selection to reflect cropping/binning

In order to apply lens shading correctly the client needs to know how
each mode crops or scales the image compared to the full sensor array.
Implement this (based on the imx219 equivalent).

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>