Bluetooth: hci_bcm: Fix kernel doc comments

Kernel doc validator complains about few missed parameter descriptions.
Fill the gap by describing them.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>