iio: ak8975: improve code readability

- use temporary variable in get_mount_matrix()
- remove , after { }

Signed-off-by: H. Nikolaus Schaller <hns@goldelico.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>