can: dev: fix typo CIA -> CiA, CAN in Automation

This patch fixes a typo in CAN's dev.c:

    CIA -> CiA

which stands for CAN in Automation.

Signed-off-by: Roman Fietze <roman.fietze@telemotive.de>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>