bpftool: Define a local bpf_perf_link to fix accessing its fields

When building bpftool with !CONFIG_PERF_EVENTS:

skeleton/pid_iter.bpf.c:47:14: error: incomplete definition of type 'struct bpf_perf_link'
        perf_link = container_of(link, struct bpf_perf_link, link);
                    ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
tools/bpf/bpftool/bootstrap/libbpf/include/bpf/bpf_helpers.h:74:22: note: expanded from macro 'container_of'
                ((type *)(__mptr - offsetof(type, member)));    \
                                   ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
tools/bpf/bpftool/bootstrap/libbpf/include/bpf/bpf_helpers.h:68:60: note: expanded from macro 'offsetof'
 #define offsetof(TYPE, MEMBER)  ((unsigned long)&((TYPE *)0)->MEMBER)
                                                  ~~~~~~~~~~~^
skeleton/pid_iter.bpf.c:44:9: note: forward declaration of 'struct bpf_perf_link'
        struct bpf_perf_link *perf_link;
               ^

&bpf_perf_link is being defined and used only under the ifdef.
Define struct bpf_perf_link___local with the `preserve_access_index`
attribute inside the pid_iter BPF prog to allow compiling on any
configs. CO-RE will substitute it with the real struct bpf_perf_link
accesses later on.
container_of() uses offsetof(), which does the necessary CO-RE
relocation if the field is specified with `preserve_access_index` - as
is the case for struct bpf_perf_link___local.

Fixes: cbdaf71f

 ("bpftool: Add bpf_cookie to link output")
Suggested-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Alexander Lobakin <alobakin@pm.me>
Signed-off-by: Quentin Monnet <quentin@isovalent.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20230707095425.168126-3-quentin@isovalent.com