iwlwifi: mvm: update rx statistics cmd api

The API has changed - update the code.

Signed-off-by: Liad Kaufman <liad.kaufman@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>