thunderbolt: Reword output of tb_dump_hop()

While tb_dump_hop() prints out necessary information it is in format
that is quite hard to read from the logs especially when one needs to
follow the path to see that the setup is correct.

Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>