BCM270X_DT: Declare the audio PWM pins explicitly

Make the audio driver's use of the PWM functions explicit. Overlays
that want to use the PWM functionality for other purposes must
disable the audio node.

See: https://github.com/raspberrypi/linux/issues/1473



Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.org>