cgroup: remove rcu_read_lock()/rcu_read_unlock() in critical section of spin_lock_irq()

spin_lock_irq() already disable preempt, so remove rcu_read_lock().

Signed-off-by: Ran Tian <tianran_trtr@163.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>