btrfs: Use wrapper macro for rcu string to remove duplicate code

Cleanup patch and no functional changes.

Signed-off-by: Misono Tomohiro <misono.tomohiro@jp.fujitsu.com>
Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>