wifi: cfg80211/mac80211: Support control port TX from specific link

In case of authentication with a legacy station, link addressed EAPOL
frames should be sent. Support it.

Signed-off-by: Andrei Otcheretianski <andrei.otcheretianski@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>