genirq/proc: Return proper error code when irq_set_affinity() fails

write_irq_affinity() returns the number of written bytes, which means
success, unconditionally whether the actual irq_set_affinity() call
succeeded or not.

Add proper error handling and pass the error code returned from
irq_set_affinity() back to user space in case of failure.

[ tglx: Fixed coding style and massaged changelog ]

Signed-off-by: Wen Yang <wen.yang99@zte.com.cn>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Jiang Biao <jiang.biao2@zte.com.cn>
Cc: zhong.weidong@zte.com.cn
Link: https://lkml.kernel.org/r/1510106103-184761-1-git-send-email-wen.yang99@zte.com.cn