bpf: Document BPF_F_LOCK in syscall commands

Document the meaning of the BPF_F_LOCK flag for the map lookup/update
descriptions. Based on commit 96049f3a ("bpf: introduce BPF_F_LOCK
flag").

Signed-off-by: Joe Stringer <joe@cilium.io>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Reviewed-by: Quentin Monnet <quentin@isovalent.com>
Acked-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210302171947.2268128-4-joe@cilium.io