bpf: Disasm support for addr_space_cast instruction.

LLVM generates rX = addr_space_cast(rY, dst_addr_space, src_addr_space)
instruction when pointers in non-zero address space are used by the bpf
program. Recognize this insn in uapi and in bpf disassembler.

Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240308010812.89848-3-alexei.starovoitov@gmail.com