soc: mediatek: Refactor bus protection control

Put bus protection enable and disable control in separate functions.

Signed-off-by: Weiyi Lu <weiyi.lu@mediatek.com>
Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>