arm64: dts: qcom: sm8550: Use the correct LLCC register scheme

During the ABI-breaking (for good reasons) conversion of the LLCC
register description, SM8550 was not taken into account, resulting
in LLCC being broken on any kernel containing the patch referenced
in the fixes tag.

Fix it by describing the regions properly.

Fixes: ee13b500 ("qcom: llcc/edac: Fix the base address used for accessing LLCC banks")
Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Acked-by: Manivannan Sadhasivam <mani@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230517-topic-kailua-llcc-v1-2-d57bd860c43e@linaro.org