samples/bpf: Use Rx-only and Tx-only sockets in xdpsock

Use Rx-only sockets for the rxdrop sample and Tx-only sockets for the
txpush sample in the xdpsock application. This so that we exercise and
show case these socket types too.

Signed-off-by: Magnus Karlsson <magnus.karlsson@intel.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Tested-by: William Tu <u9012063@gmail.com>
Acked-by: Jonathan Lemon <jonathan.lemon@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/1573148860-30254-5-git-send-email-magnus.karlsson@intel.com