mempolicy: update NUMA memory policy documentation

Updates Documentation/vm/numa_memory_policy.txt and
Documentation/filesystems/tmpfs.txt to describe optional mempolicy mode flags.

Cc: Christoph Lameter <clameter@sgi.com>
Cc: Lee Schermerhorn <Lee.Schermerhorn@hp.com>
Cc: Andi Kleen <ak@suse.de>
Cc: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Signed-off-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Signed-off-by: Paul Jackson <pj@sgi.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>