NFSD: Add a utility function for encoding sessionid4 objects

There is more than one NFSv4 operation that needs to encode a
sessionid4, so extract that data type into a separate helper.

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>