afs: ->writepage() shouldn't call clear_page_dirty_for_io()

The ->writepage() op shouldn't call clear_page_dirty_for_io() as that has
already been called by the caller.

Fix afs_writepage() by moving the call out of
afs_write_back_from_locked_page() to afs_writepages_region() where it is
needed.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>