MAINTAINERS: remove the outdated "LINUX SECURITY MODULE (LSM) FRAMEWORK" entry

This has been replaced with the "SECURITY SUBSYSTEM" entry.

Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>
Signed-off-by: James Morris <james.morris@microsoft.com>