xfs: merge _xfs_log_force_lsn and xfs_log_force_lsn

Switch to a single interface for flushing the log to a specific LSN, which
gives consistent trace point coverage and a less confusing interface.

The was only a single user of the previous xfs_log_force_lsn function,
which now also passes a NULL log_flushed argument.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>