nfsd4: set fl_owner to delegation, not file pointer

For now this makes no difference, as for files having delegations,
there's a one-to-one relationship between an nfs4_file and its
nfs4_delegation.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>