nvme-hwmon: log the controller device name

Stay consistent with the rest of the driver

Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>