RDMA/device: Get rid of reg_state

This really has no purpose anymore, refcount can be used to tell if the
device is still registered. Keeping it around just invites mis-use.

Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
Reviewed-by: Parav Pandit <parav@mellanox.com>