genirq/irqdomain: Add DOMAIN_BUS_DEVICE_MSI

Add a new domain bus token to prepare for device MSI which aims to replace
the existing platform MSI maze.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Anup Patel <apatel@ventanamicro.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240127161753.114685-5-apatel@ventanamicro.com