crypto: caam - move append_key_aead() into init_sh_desc_key_aead()

append_key_aead() is used in only one place, thus inline it.

Signed-off-by: Horia Geantă <horia.geanta@nxp.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>