usb: dwc3: core: Host wake up support from system suspend

Check wakeup-source property for dwc3 core node to set the
wakeup capability. Drop the device_init_wakeup call from
runtime suspend and resume.

If the dwc3 is wakeup capable, don't power down the USB PHY(s).
The glue drivers are expected to take care of configuring the
additional wakeup settings if needed based on the dwc3 wakeup
capability status. In some SOC designs, powering off the PHY is
resulting in higher leakage, so this patch save power on such boards.

Reviewed-by: Pavankumar Kondeti <quic_pkondeti@quicinc.com>
Signed-off-by: Sandeep Maheswaram <quic_c_sanm@quicinc.com>
Signed-off-by: Krishna Kurapati <quic_kriskura@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1655094654-24052-3-git-send-email-quic_kriskura@quicinc.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>