block: Bring back zero_fill_bio_iter

This reverts 6f822e1b

 - this helper is
used by bcachefs.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: linux-block@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20230813182636.2966159-4-kent.overstreet@linux.dev
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>