io_uring: kill io_msg_alloc_async_prep()

We now ONLY call io_msg_alloc_async() from inside prep handling, which
is always locked. No need for this helper anymore, or the check in
io_msg_alloc_async() on whether the ring is locked or not.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>