net: bcmasp: Add support for ethtool standard stats

Add support for eth_mac_stats, rmon_stats, and eth_ctrl_stats.

Signed-off-by: Justin Chen <justin.chen@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>